《POETIC·诗歌报月刊》总第23期目录
    出版日期：2009年10月31日

·卷首语：又开始啦！（小鱼儿）

●特别专题·首届中华世纪坛金秋诗歌节（组稿：海岸）

 P4  与会10诗人代表作（中英对照）
　　 严　力、王家新、韩　东、宋　琳、陈东东
　　 梁晓明、树　才、伊　沙、祁　国、于怀玉
 P16  相关翻译家介绍

●好诗选读/在南方诗人群（选稿人：石生）

 P17  肖水:迦太隆尼亚情色（9首）
 P20  洛盏：巡街（11首）
 P22  朱程：女酒徒（5首）
 P24  叶丹：失眠记（7首）
 P26  谷雨：刻在墙上的乌衣巷（10首）
 P30  余西：留言条（14首）

●主编视角·作品选读（选稿人：小鱼儿）
 P33  潇湘妃子诗选
 P37  龚璇诗选
 P40  低处的迷雾诗选
 P43  方悄诗选
 P47  开心老汉诗选

●诗理论
 P49  小鱼儿:1999-2009，汉语诗歌网络化传播十年略谈
 P54  无哲:当代诗坛若干问题之个见

●在线专访（主持：无哲）
P58  看网络哄客是如何刁难诗人伊沙的

●诗坛包打听/NEWS（整理：小鱼儿）
 P61  诗歌报网站建站八周年朗诵会在上海举办
 P61  诗歌报中国万里行·8城互动——走进北京”活动圆满举办
 P62  第29届世界诗人大会在匈牙利召开
 P62  第48届马其顿-斯特鲁加国际诗歌节举办，
     中国诗人海岸应邀参会http://www.shigebao.com/html/articles/11/3027.html

●月桂树下/编读往来（整理：阮美慧）
 P63  落小羽：醉梦之初
 P64  薪樵子期：我与诗歌报的第一次亲密接触

●其他内容
 [现场] 中华世纪坛 首届金秋诗歌节 活动剪影（封二）
 [诗歌活动] 诗歌报中国万里行·八城互动——北京活动剪影（封三）
 [名家名作回顾] 欧阳江河：寂 静（封四）

[学术委员会]
总  顾  问：谢　冕
编务指导：乔延凤
美术顾问：严　力
翻译顾问：梅丹理  海岸

[内容编辑]
主  办：诗歌报网站（WWW.SHIGEBAO.COM）
地  址：中国·上海  吴兴路277号1003室
电  话：86-21-54656795
主  编：小鱼儿
编  辑：祝凤鸣、蓝角、小鱼儿、石生
            无哲、潇湘妃子、茱萸、肖水
信  箱：86021@86021.com
设  计：阮美慧

[出版发行]
纸质版本（POETIC·诗歌报月刊）出版
出版机构：田园书屋（中国香港）
国际标准刊号：ISSN  1817-6224
销售代理：田园书屋（九龙旺角西洋菜街56号2楼）

[特别说明]
1.本刊人力有限，采取直接从论坛选稿和向诗坛实力诗人定向约稿，不再接受纸质邮件和电子邮件投稿，望各位诗友理解；
2.本刊下期为论坛作品专号，因“诗歌报建站8周年诗歌大赛·2009年度诗人奖”揭晓日期延迟至为11月，故下期刊物12月出版。